15 คำทับศัพท์ Social Media ที่มักเขียนผิด
“คำทับศัพท์ Social Media ที่มักเขียนผิด !!” มีอะไรบ้างแล้วที่ถูกต้องเขียนยังไงกัน จะได้ใช้ถูกต้องแบบไม่ต้องอายใครอีกต่อไป ตามมาดูกันเลยครับ
คำทับศัพท์ Social Media ที่มักเขียนผิด
“คำทับศัพท์ Social Media ที่มักเขียนผิด !!” มีอะไรบ้างแล้วที่ถูกต้องเขียนยังไงกัน จะได้ใช้ถูกต้องแบบไม่ต้องอายใครอีกต่อไป ตามมาดูกันเลยครับ
1. FACEBOOK
คำที่เขียนถูก : เฟซบุ๊ก
มักเขียนผิดเป็น : เฟสบุ๊ค
คำอธิบาย : คำว่า “เฟซ” ต้องสะกดด้วยตัว “ซ” ส่วนคำว่า “บุ๊ก” ต้องสะกดด้วยตัว “ก”
2. LIKE
คำที่เขียนถูก : ไลก์
มักเขียนผิดเป็น : ไลค์
คำอธิบาย : ใช้ตัว “ก” แล้วเติมการันต์ ไม่ใช่ตัว “ค” อย่างที่เรามักพบเห็น
3. CHAT
คำที่เขียนถูก : แช็ต
มักเขียนผิดเป็น : แชท
คำอธิบาย : ต้องสะกดด้วยตัว “ต” และเติมไม้ไต่คู้บนตัว “ช”
4. PROFILE
คำที่เขียนถูก : โพรไฟล์
มักเขียนผิดเป็น : โปรไฟล์
คำอธิบาย : ต้องเขียนว่า “โพร” ซึ่งใช้ตัว “พ” ไม่ใช่ “โปร” ซึ่งใช้ตัว “ป”
5. UPLOAD
คำที่เขียนถูก : อัปโหลด
มักเขียนผิดเป็น : อัพโหลด
คำอธิบาย : คำว่า “อัป” ต้องสะกดด้วยตัว “ป” ไม่ใช่ตัว “พ”
6. INTERNET
คำที่เขียนถูก : อินเทอร์เน็ต
มักเขียนผิดเป็น : อินเตอร์เน็ต
คำอธิบาย : ต้องใช้คำว่า “เทอร์” ซึ่งใช้ตัว “ท” ไม่ใช่ตัว “ต”
7. POST
คำที่เขียนถูก : โพสต์
มักเขียนผิดเป็น : โพส
คำอธิบาย : หลังตัวสะกดต้องใช้ตัว “ต” แล้วเติมการันต์
8. TAG
คำที่เขียนถูก : แท็ก
มักเขียนผิดเป็น : แท็ค
คำอธิบาย : ต้องใช้ตัว “ก” เป็นตัวสะกด
9. CLICK
คำที่เขียนถูก : คลิก
มักเขียนผิดเป็น : คลิ๊ก
คำอธิบาย : คำที่เขียนถูกต้องไม่ต้องเติมไม้ตรี
10. APPLICATION
คำที่เขียนถูก : แอปพลิเคชัน
มักเขียนผิดเป็น : แอพพลิเคชั่น
คำอธิบาย : คำว่า “แอป” ต้องสะกดด้วย “ป” ส่วนคำว่า “ชัน” ไม่ต้องเติมไม้เอก
11. COMMENT
คำที่เขียนถูก : คอมเมนต์
มักเขียนผิดเป็น : คอมเมนท์
คำอธิบาย : ต้องใช้ตัว “ต” หลังตัวสะกดแล้วเติมการันต์
12. EMAIL
คำที่เขียนถูก : อีเมล
มักเขียนผิดเป็น : อีเมล์
คำอธิบาย : ไม่ต้องเติมการันต์บนตัว “ล”
13. UPDATE
คำที่เขียนถูก : อัปเดต
มักเขียนผิดเป็น : อัพเดท
คำอธิบาย : คำว่า “อัป” ต้องสะกดด้วยตัว “ป” ส่วนคำว่า “เดต” ต้องสะกดด้วยตัว “ต”
14. WEBSITE
คำที่เขียนถูก : เว็บไซต์
มักเขียนผิดเป็น : เว็ปไซต์
คำอธิบาย : คำว่า “เว็บ” ต้องใช้ตัว “บ” เป็นตัวสะกด
15. LINK
คำที่เขียนถูก : ลิงก์
มักเขียนผิดเป็น : ลิงค์, ลิ้ง
คำอธิบาย : หลังตัวสะกดต้องใช้ตัว “ก” แล้วเติมการันต์
หลักเกณฑ์การทับศัพท์
ราชบัณฑิตยสภา ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับหลักเกณฑ์การทับศัพท์ไว้ดังนี้
1. การทับศัพท์ให้ถอดอักษรในภาษาเดิมพอควรแก่การแสดงที่มาของรูปศัพท์ และให้เขียนในรูปที่อ่านได้สะดวกในภาษาไทย
2. การวางหลักเกณฑ์ได้แยกกำหนดหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาต่าง ๆ แต่ละภาษาไป
3. คำทับศัพท์ที่ใช้กันมานานจนถือเป็นภาษาไทย และปรากฏในพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถานแล้ว ให้ใช้ต่อไปตามเดิม เช่น ช็อกโกเลต, ช็อกโกแลต, เชิ้ต, ก๊าซ, แก๊ส
4. คำวิสามานยนามที่ใช้กันมานานแล้ว อาจใช้ต่อไปตามเดิม เช่น Victoria = วิกตอเรีย, Louis = หลุยส์ , Cologne = โคโลญ
5. ศัพท์วิชาการซึ่งใช้เฉพาะกลุ่ม ไม่ใช่ศัพท์ทั่วไป อาจเพิ่มเติมหลักเกณฑ์ขึ้นตามความจำเป็น
สอบถามข้อมูลการใช้ภาษาไทย
สำนักงานราชบัณฑิตยสภา โทรศัพท์ 0-2356-0466-70, 0-2356-0477
อีเมล : ripub@royin.mail.go.th
Facebook : ราชบัณฑิตยสภา
ที่มา :: https://www.trueplookpanya.com/tcas/article/detail/65610
ท่านสามารถติดตามข่าวสารการศึกษา ข่าวเปิดสอบงานราชการ เปิดสอบครูอัตราจ้าง ข่าวเรียกบรรจุ อบรมออนไลน์ โหลดสื่อการสอน หรืออ่านบทความต่าง ๆ เพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ของเรา http://krucomonlines.com ได้ตลอดเวลา และสุดท้ายขอขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา เราจะนำเสนอข้อมูล เนื้อหาดี ๆ มีสาระให้กับทุกท่านอีกครั้งอย่างแน่นอน ขอขอบคุณครับ
